ТЮЗ, Волгоград
Он – царь. Восточный владыка. Его дом – его царство. Все здесь для него. И поколебать этот мир вроде бы и нельзя…
А острота его чувства к жене (читай – служанке) вроде бы давно ушла. А потом случился небольшой взрыв – и любовь засияла снова. Об этом спектакль, открывший нам что-то и в нас самих….
В 1953 году, когда страна наша была еще в младенческих пеленках, Эфраим Кишон написал пьесу «Ктуба» («Брачный договор»). В этой истории автор, тонкий психолог и сатирик, предложил задуматься о том, что важнее – человек или документ, а также светло и с грустинкой исследовал, куда с течением монотонных лет брака уходят любовь, романтика, нежность…
Кишон – драматург поэтичный. Ясность и простота слога, афористичный блеск – вот его фирменный стиль. Директор и режиссер Волгоградского ТЮЗа Альберт Авходеев поставил – впервые на русском языке! – «Ктубу» в своем театре, и мы только что имели возможность посмотреть этот спектакль в пяти городах Израиля. Произошло важное культурное событие. А если совсем начистоту — случилась сенсация.
Инна Шейхатович. «Царство Элимелеха» // Театральный дивертисмент. 2013.
Эфраим КИШОН «БРАЧНЫЙ ДОГОВОР»
Лирическая комедия в двух действиях
Перевод с иврита – Марьян БЕЛЕНЬКИЙ
Первая постановка в России.
Премьера состоялась 5 октября 2012 года
Над спектаклем работали:
Постановка и сценография – заслуженный артист РФ Альберт АВХОДЕЕВ
Художник по костюмам – заслуженный работник культуры РФ Елена ОРЛОВА
Помощники режиссера – Алёна Кононенко
